2021 WUPENiCity学生作业国际竞赛年度颁奖典礼成功举办

（English version below）

竞赛指数权威发布

竞赛评委会主席吴志强院士，首先发布了《2021 WUPENiCity Competition Index》，并对2021年城市设计竞赛十大趋势进行总结。

优秀组织院校

颁奖典礼上，公布了2021城市设计学生作业国际竞赛和2021可持续调研报告国际竞赛优秀组织奖。

苏州科技大学、华中科技大学、重庆交通大学、天津大学、重庆大学、青岛理工大学、河北建筑工程学院、同济大学、山东科技大学获得2021城市设计学生作业国际竞赛优秀组织奖。

同济大学、中山大学、北京林业大学、福建工程学院、广州大学、福州大学、沈阳建筑大学、苏州科技大学、烟台大学获得2021城市可持续调研报告国际竞赛优秀组织奖。

重庆大学建筑城规学院党委书记李和平教授、苏州科技大学副校长（原）杨新海教授、同济大学建筑与城市规划学院院长李翔宁教授代表优秀组织院校做主题发言。

李和平教授从对新时代城乡规划专业教育的认识出发重点介绍了重庆大学城市设计教学理念与方法；

杨新海教授从苏州科技大学的学校特点出发，重点介绍了专业发展与建设成效；

李翔宁教授从“发展阶段变化”、“行业需求调整”和“技术革新驱动”三个方面阐述了同济大学现阶段学科面临的挑战和建设口径。

随后，在吴志强院士主持的圆桌讨论环节中，李和平教授、杨新海教授就“在规划教学中如何实现教学相长”、“历史文化名城语境下的城市设计教学”展开讨论。

评委面对面

颁奖典礼上，三位竞赛评委代表受邀出席。来自哈尔滨工业大学建筑学院的冷红教授、华南理工大学建筑学院的副院长王世福教授和来自浙江大学城市规划与设计研究所的华晨教授，对本次竞赛的评审情况进行了总结。

同时，围绕竞赛结合学科，针对同学们最为关切的问题，现场与竞赛评委互动答疑。

提问：国内的城市设计与国外院校的有何差别，怎么看待这种差异？

华晨：城镇化阶段不同，某些设计原则是通用的，但应用到不同的地方却千差万别，我们需要关注到城市中不同的人和他们不同的行为；此外，国际交流十分必要。

提问：在方案中，智慧技术应用可行性判断的标准是什么？

冷红：最重要的是讲好故事，技术为设计策略提供一个什么样的支撑，怎么样落到空间里。

提问：城市设计和调研报告的选题，是新颖性重要还是击中痛点更重要？

王世福：无论是“新奇特”还是看上去平凡的地块或者选题，看的都是背后的创意。接下来，竞赛组委会公布了2021城市设计学生作业国际竞赛和2021可持续调研报告国际竞赛优秀指导教师奖。

优秀指导老师奖

重庆大学杨柳、长安大学余侃华、长安大学郭其伟、合肥工业大学宋敏、合肥工业大学冯四清、合肥工业大学宣蔚、长安大学井晓鹏、浙江工业大学龚强、北京林业大学于长明、北京林业大学徐桐、长安大学段亚琼、浙江工业大学赵锋、浙江工业大学陈怀宁、苏州科技大学王振宇、济南大学付佳获得2021城市设计学生作业国际竞赛优秀指导老师奖。

天津城建大学曾穗平、武汉大学谢波、武汉大学魏伟、武汉大学牛强、华侨大学杨思声、华侨大学许俊萍、华侨大学刘晓芳、同济大学李晴、华南理工大学李昕、同济大学杨辰、同济大学钮心毅、安徽建筑大学侯伟、天津城建大学田健、苏州科技大学王垚获得2021城市可持续调研报告国际竞赛优秀指导老师奖。

随后，来自重庆大学建筑城规学院的杨柳老师和来自天津城建大学建筑学院的曾穗平老师作为教师代表做主题发言。

曾穗平老师主要向大家介绍了天津城建大学调研报告教学的开展和竞赛指导的要点；杨柳老师主要分享了对城市设计竞赛和教学的看法。

金奖团队代表分享

来自长安大学的王笑涵和重庆大学的谢心意同学分享了她们的“未来智慧家园”城市设计竞赛的设计历程和作品；

来自同济大学的贾蔚怡和华南理工大学的龙海燕同学分享了小组在调研报告推进过程中的心路历程。

颁奖典礼的最后，通过一段短片向与会的各位老师、同学介绍了即将成立的WUPEN Youth Club学生俱乐部，以及2022碳中和未来生活创新设计国际竞赛，欢迎各位的加入。

The annual awarding ceremony of 2021 WUPENiCity international student homework competition was successfully held

The annual awarding ceremony of 2021 WUPENiCity international student homework competition was successfully held on 29, October.

Authoritative release of competition index

CAE Member Wu Zhiqiang, chairman of the competition jury, released the 2021 WUPENiCity competition index and summarized the ten trends of the 2021 urban design competition.

Excellent organization College

At the award ceremony, the 2021 international competition for urban design students' homework and the excellent organization award of 2021 international competition for sustainable research report were announced.

Suzhou University of science and technology, Huazhong University of science and technology, Chongqing Jiaotong University, Tianjin University, Chongqing University, Qingdao University of technology, Hebei Institute of architecture and engineering, Tongji University and Shandong University of science and technology won the excellent organization award of 2021 urban design student assignment international competition.

Tongji University, Sun Yat sen University, Beijing Forestry University, Fujian Institute of engineering, Guangzhou University, Fuzhou University, Shenyang University of architecture, Suzhou University of science and technology and Yantai University won the excellent organization award of 2021 international competition for Urban Sustainability Research Report.

Professor Li Heping, Party Secretary of the school of architecture and urban planning of Chongqing University, Professor Yang Xinhai, vice president (former) of Suzhou University of science and technology, and Professor Li Xiangning, Dean of the school of architecture and urban planning of Tongji University, delivered keynote speeches on behalf of excellent organizations.

Starting from his understanding of urban and rural planning education in the new era, Professor Li Heping mainly introduces the teaching ideas and methods of urban design in Chongqing University;

Starting from the characteristics of Suzhou University of science and technology, Professor Yang Xinhai focused on the effectiveness of professional development and construction;

Professor Li Xiangning expounded the challenges and construction caliber faced by Tongji University at the present stage from three aspects of "change in development stage", "adjustment of industry demand" and "driven by technological innovation".

Subsequently, in the round table discussion session chaired by Academician Wu Zhiqiang, Professor Li Heping and Professor Yang Xinhai discussed "how to achieve mutual benefit in teaching and learning in planning teaching" and "urban design teaching in the context of famous historical and cultural cities".

Talk to the Jury

At the award ceremony, three representatives of the competition judges were invited to attend. Professor Leng Hong from the school of architecture of Harbin University of technology, Professor Wang Shifu, vice president of the school of architecture of South China University of technology, and Professor Hua Chen from the Institute of urban planning and design of Zhejiang University summarized the evaluation of the competition.

At the same time, around the competition, combined with the discipline, and aiming at the problems most concerned by the students, they interacted and answered questions with the competition judges on the spot.

Question: what is the difference between domestic urban design and foreign colleges and universities, and how to treat this difference?

Hua Chen: at different stages of urbanization, some design principles are universal, but they are applied to different places. We need to pay attention to different people and their different behaviors in the city; In addition, international exchanges are very necessary.

Question: what are the criteria for judging the feasibility of smart technology application in the scheme?

Leng Hong: the most important thing is to tell a good story. What kind of support technology provides for the design strategy and how it falls into the space.

Question: is novelty important or is it more important to hit the pain point in the topic selection of urban design and Research Report?

Wang Shifu: whether it's "new strange" or seemingly ordinary plots or topics, we look at the creativity behind them. Next, the competition organizing committee announced the 2021 urban design student homework international competition and the 2021 sustainable research report international competition excellent instructor award.

Excellent Instructor Award

Yang Liu of Chongqing University, Yu Kanhua of Chang'an University, Guo Qiwei of Chang'an University, Song Min of Hefei University of technology, Feng Siqing of Hefei University of technology, Xuan Wei of Hefei University of technology, Jing Xiaopeng of Chang'an University, Gong Qiang of Zhejiang University of technology, Yu Changming of Beijing Forestry University, Xu Tong of Beijing Forestry University, Duan Yaqiong of Chang'an University, Zhao Feng of Zhejiang University of technology, Chen Huaining of Zhejiang University of technology Wang Zhenyu of Suzhou University of science and technology and Fu Jia of Jinan University won the excellent instructor award of 2021 international urban design student homework competition.

Zeng Suiping of Tianjin University of urban construction, Xie Bo of Wuhan University, Wei Wei of Wuhan University, Niu Qiang of Wuhan University, Yang Sisheng of overseas Chinese University, Xu Junping of overseas Chinese University, Liu Xiaofang of overseas Chinese University, Li Qing of Tongji University, Li Xin of South China University of technology, Yang Chen of Tongji University, Niu Xinyi of Tongji University, Hou Wei of Anhui University of architecture, Tian Jian of Tianjin University of urban construction Wang Yao of Suzhou University of science and technology won the excellent instructor award in the 2021 international competition for Urban Sustainability Research Report.

Then, Mr. Yang Liu from the school of architecture and urban planning of Chongqing University and Mr. Zeng Suiping from the school of architecture of Tianjin urban construction university made keynote speeches as teacher representatives.

Zeng Suiping mainly introduced the key points of the Research Report teaching and competition guidance of Tianjin urban construction university; Mr. Yang Liu mainly shared his views on Urban Design Competition and teaching.

Gold Award Shared by Team Representatives

Wang Xiaohan from Chang'an University and Xie Xinyi from Chongqing University shared the design process and works of their "future smart home" urban design competition;

Jia Weiyi from Tongji University and long Haiyan from South China University of technology shared the group's journey in the promotion of the research report.

At the end of the award ceremony, a short film introduced the upcoming wupen Youth Club Student Club and 2022 carbon neutral future life innovation design international competition to all teachers and students. Welcome to join us.

2025/06/16

Hot News

知识

, 全球汇流;

能力

, 跨界创新;

人格

, 造就生态

｜ @2021 WUPEN 世界规划教育组织